Vinyl sign material comes in many colors and also woodgrain. You might try your local sign shop to see what they can get -- maybe something is close enough to use. Installation will require a soapy water mixture on vinyl and misted on metal to be finished in order to allow necessary movement to work out any bubbles.