Re: IML: 1972 Open Top Peruvian Dignitary Imperial (?) - en Espanol

["Frank Winnips" <frank@xxxxxxxxxxx>]

Wow, what a great find Kenyon. I would love to hear the story behind that 
one!
You can translate the page at: http://babelfish.altavista.com/.

It looks like a '73 to me though.

Frank

----- Original Message ----- 
From: "Kenyon Wills" <imperialist1960@xxxxxxxxx>
To: "IML" <mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, March 22, 2007 2:47 PM
Subject: IML: 1972 Open Top Peruvian Dignitary Imperial (?) - en Espanol


> http://www.elinformanteperu.com/agenda.php?idarticulos=15319
>
>
>
> Anyone here care to help us translate whatever the
> caption is about this apparently presidential peruvian
> Imperial?
>
> ---
> PATRIMONIO CULTURAL
>
> El primero de los vehículos, modelo Chrysler New
> Yorker es de carrocería de tipo sedán, de tres cuerpos
> y cuatro puertas, color negro. De acuerdo a la
> descripción técnica, la máscara, parachoques y las
> molduras de la unidad son cromadas. El motor es de
> ocho cilindros en V y tiene una cabina tapizada en
> cuero negro.
>
> Las dimensiones de la unidad son; 1.50 metros de alto,
> 2.00 metros de ancho y 6.60 metros de largo. Pesa 4,
> 335 kilos.
>
> En tanto, el modelo Imperial Le Baron es de cabina
> tapizada en cuero negro con barra antivuelco cromada,
> su carrocería es de tipo sedán, de tres cuerpos y
> cuatro puertas, color negro y descapotable. Sus
> parachoques, máscara y molduras son cromadas.  Mide
> 1.40 metros de alto, 6.80 metros de largo, 2.00 metros
> de ancho y pesa 2, 631 kilos.
>
> Ambos vehiculos, declarados patrimonio cultural,
> fueron adquiridos por el Despacho Presidencial,
> mediante donación de la empresa Chrysler del Perú en
> 1973 y 1972 respectivamente.
>
> ---
>
> Anyone in the club with ties to Peru or ability to
> find out more about this car?  Does it still exist?
> Story behind it?  The whitewalls are conspicuous by
> their absence on the car.  Wonder if they're special tires?
>
> Kenyon Wills
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> ____________________________________________________________________________________
> Now that's room service!  Choose from over 150,000 hotels
> in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit.
> http://farechase.yahoo.com/promo-generic-14795097
>
>
> -----------------  http://www.imperialclub.com  -----------------
> This message was sent to you by the Imperial Mailing List. Please
> reply to mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx and your response will be
> shared with everyone. Private messages (and attachments) for the
> Administrators should be sent to webmaster@xxxxxxxxxxxxxxxx
> To UN-SUBSCRIBE, go to http://imperialclub.com/unsubscribe.htm



-----------------  http://www.imperialclub.com  -----------------
This message was sent to you by the Imperial Mailing List. Please 
reply to mailing-list@xxxxxxxxxxxxxxxx and your response will be 
shared with everyone. Private messages (and attachments) for the
Administrators should be sent to webmaster@xxxxxxxxxxxxxxxx
To UN-SUBSCRIBE, go to http://imperialclub.com/unsubscribe.htm