IML: Fw: Kopie Ihrer Anfrage (Question about Imperial in Germany)

[RandalPark@xxxxxxx]

Here is the note that I sent to request the VIN number on the car in Germany. I can't read German, so I didn't really know what I was doing, but the format looked familiar. I clicked on the key that said "ABSCHICKEN" and apparently my question was sent to the seller. I will let you all know what I get back. 

Paul

--- Begin Message ---

• From: "Paul J Wentink" <randalpark@xxxxxxxxxxx>
• Date: Sat, 11 Dec 2004 22:35:34 -0800

----- Original Message ----- From: <service-de@xxxxxxxxxxxxxx>
To: <randalpark@xxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, December 11, 2004 10:04 PM
Subject: Kopie Ihrer Anfrage

======================================================
Sehr geehrte Damen und Herren,
diese eMail-Anfrage haben Sie soeben an den Anbieter gesendet:
======================================================

Diese Nachricht wurde automatisch generiert.

======================================================

Herr Paul Wentink interessiert sich fuer Ihr Fahrzeug mit der Bezeichnung:
Chrysler Imperial Chrysler Le Baron Imperial

http://de.mobile.de/cgi-bin/da.pl?id=11111111148684656&sprache=1

Der Interessent/die Interessentin bittet um Rueckruf unter 206-344-4443
bzw. um eMail-Antwort unter randalpark@xxxxxxxxxxx

Dazu wurde folgender Text eingegeben:
Please, can you tell me the Vehicle Identification Number on the silver plate in the left front door post? Thank you!


Achtung:
Sofern Personen auf Grund Ihrer Anzeige zu Ihnen in Kontakt treten, die um
Rueckruf unter einer Telefonnummer mit den Anfangsziffern 0190, 0193, 0900,
01805, 0137 etc. bitten, ist deren Interesse fuer Ihr Fahrzeug erfahrungsgemaess
nur vorgetaeuscht. Denn bei diesen Telefonnummern handelt es sich um
Rufnummern, die pro Gespraechseinheit fuer Sie erhebliche Kosten verursachen
koennen. Dasselbe gilt fuer Rufnummern, die auf eine Agentur oder auf
umgeleitete kostenpflichtige Nummern verweisen.

Ihre Anfrage wurde weitergeleitet am: 12.12.2004 07:04

----------------------------------------------------------------------------
Anzeige:

Spar-Tipp Autoversicherung: Jetzt doppelt sparen! Wechseln Sie jetzt
zu Direct Line und sparen Sie bis zu 200 EUR. Plus: 5% Online-Rabatt.
Warten Sie nicht länger! Hier Sofortangebot berechnen:
http://as1.falkag.de/sel?cmd=lnk&kid=102720&dat=215111&opt=0
----------------------------------------------------------------------------

======================================================
Diese eMail-Benachrichtigung ist ein Service von
www.mobile.de
======================================================

--- End Message ---